Краткий русско-английский словарь - позор
Связанные словари
Перевод с русского языка позор на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproachattaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot быть позором покрывать позором выставлять на позор клеймить позоромм. shame, disgrace, infamy~ить, опозорить (вн.) disgrace (smb., smth.), dishonour (smb., smth.) (срамить) put* (smb.) to shame~иться, опозориться disgrace oneself ~ный disgraceful, shamefulпригвоздить кого-л. к ~ному столбу pillory smb., hold* smb. up to public scorn ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Постыдное, унизительное для кого-л. положение, вызывающее презрение; бесчестье.Не перенести позора. Клеймить позором.□{Елена:} Я хочу открыто разойтись с мужем. {Агишин:} Что вы, что вы! Ведь это позор! А. Островский, Женитьба Белугина.Страх перед позором, которым он покрыл бы себя, если бы все здесь, в зале суда, узнали его поступок, заглушал происходившую в нем внутреннюю работу. Л. Толстой, Воскресение.2. Устар.То же, что позорище (в 1 знач.).Но между тем какой позор Являет Киев осажденный? --Народ, уныньем пораженный, Стоит на башнях и стенах И в страхе ждет небесной казни. Пушкин, Руслан и Людмила.◊на позор ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2915 | |
2 | 1929 | |
3 | 1844 | |
4 | 1359 | |
5 | 1289 | |
6 | 1117 | |
7 | 1098 | |
8 | 1078 | |
9 | 947 | |
10 | 927 | |
11 | 873 | |
12 | 871 | |
13 | 826 | |
14 | 803 | |
15 | 749 | |
16 | 745 | |
17 | 726 | |
18 | 707 | |
19 | 688 | |
20 | 674 |